Etiqueta: Natxituarrak

Publicado el

Natxitu munduan zehar: Amstel Gold Race 2022

Pasa den asteburuan (apirilak 9 eta 10), Txirrindularitza Munduko Koparen lasterketetariko bat den AMSTEL GOLD RACE burutu zen. Urtero legez, larunbatean zehar txirrindulari afizionatuek, profesionalek hurrengo egunean burutzen duten ibilbidea egiteko aukera izan zuten, eta berriz ere, NATXITU bertan izan da. AXIA Taldea, berriz ere jo eta su errepideetan zehar.

Igandean berriz, profesionalen lasterketaz gozatzeko aukera izan zuten gure txirrindulariak. Lan bikaina eta Zorionak TALDE!!!

2022-04-09: Afizionatu ibilbidea hasi aurretik AXIA – NATXITUA taldearen familia argazkia
2022-04-09: eta ibilbidea burutu ondoren, hona hemen gure txirrindulariek jasotako domina
2022-04-10: Gure neska-mutilak prest Lasterketan animatu eta honetaz gozatzeko

El pasado fin de semana (los días 9 y 10 de abril), se celebró una de las carreras correspondientes a la Copa del Mundo de Ciclismo: La AMSTEL GOLD RACE. Como todos los años, durante la jornada del sábado, ciclistas aficionados tuvieron la ocasión de realizar el circuito de esta prestigiosa carrera, y el domingo se celebró la clásica de los profesionales. Una vez más NATXITUA ha estado presente. El equipo AXIA ha representado y ha vuelto a pasear el nombre de Natxitua por carreteras holandesas.

¡Felicidades por el trabajo y el esfuerzo EQUIPO!

Publicado el

Pitxiflu: Blog oso interesgarria eta gomendatzen duguna. Blog interesante y que recomendamos

Gaurkoan, lagun batzuen Blogaren erreferentzia eman nahi dizuet. Gauza ezberdinei buruz hitz egiten dute, besteak beste, euren joan-etorrietan izaten dituzten esperientziei buruz hitz egiten digute, eta orain dela gutxi, Natxitutik hurbil dagoen Aulestiko jatetxe batean izan ziren. Han izan ondoren, euren eritzia ematen dute.
Zuen gustukoa izatea espero dut.
En esta ocasión, me gustaría daros la referencia de un Blog que escriben unos amigos. Hablan de distintos temas, entre otros, las distintas experiencias que van teniendo. Hace poco han estado de fin de semana por la zona de Natxitua, y fueron a comer a un restaurante de Aulestia. En este Blog, nos cuentan su experiencia.
Espero que sea de vuestro agrado.
Publicado el

Aspaldian berrik gabe

Udazkena eta neguarekin batera, blog honetan argitaratzen genituen komentario eta berriak guztiz desagertu dira. Alde batetik eguneroko lanak, eta bestetik eguraldiaren eraginez, guztiz gelditu gara.
Eguzki eta eguraldi onarekin batera ea berri gehiago bitzen joaten garen.
Hasteko, gure lagun baten lan onari jarraipena eman nahi diogu. Hain zuzen ere, Natxituko Ondarea atalean, bost irudi berri zuentzako ditugu. Eskerrik asko ekarpenengatik.
Con la llegada del otoño y el invierno, los comentarios y noticias
que hemos ido publicando en este blog han tendido a desaparecer. Por un
lado, el dia a dia, y tal vez también, influenciados por el tiempo,
hemos parado la actividad.
A ver si poco a poco, con la llegada del sol y el buen tiempo, volvemos a dar vida al blog.
Para empezar, queremos dar continuidad a la buena labor de una de las personas que colaboran con este blog. En concreto, vamos a subir cinco nuevas imágenes en el apartado «Natxituko Ondarea». Muchas gracias por las aportaciones.
Publicado el

NATITUKUE IBILBIDEA Atala gehiago garatu dugu. Hemos ampliado el apartado NATXITUKUE IBILBIDEA

Gaurtik aurrera, NATXITUKUE IBILBIDEA atalean, informazio gehiago daukagu eskuragarri. Kasu honetan,Ibilbide Laburraren deskribapena burutu dugu. Bertan, ibilbidea pausuz-pausu azaltzen ahalegindu gara eta argazki batzuekin ibilbide labur hau osatu dugu.
Eskerrak eman, beti bezala, lan hau burutzen lagundu diguten pertsonei.
Zuen gustukoa izatea espero dugu.
Desde hoy, y en el apartado NATXITUKUE IBILBIDEA, disponemos de más información del circuito. En esta ocasión nos hemos centrado en la descripción del recorrido corto. Hemos intentado explicar y describir el recorrido lo más detallado posible, y hemos completado eta información con varias imágenes.
Desde este Blog queremos dar las gracias a las personas que nos han ayudado en la elaboración de esta información.

Esperamos que sea de vuestro agrado.

Publicado el

Udazkean gaude. Estamos otoño.

Urteak aurrera jarraitzen du, eta irailaren 22tik udazkenean gaude. Natxituarrek garai honetako jardueretan hasiak dira jadanik.
Blog honetan ere, lanean jarraitzen dugu. Hemendik gutxira berri gehiagorekin jarraituko dugu, eta beti ere, edozein gomendio, ideia, ekarpen, etab. jasotzeko prest gaude. Gogoratu natxituarrak@gmail.com e-mail helbidea horretarako ere daukazuela.

El año sigue avanzando y desde el 22 de septiembre estamos ya en otoño. Las/os Natxituarras estan ya inmersos en las actividades propias de esta época.
En este Blog también seguimos trabajando, y pronto tendremos nuevas noticias. Decir también que estamos abiertos a recibir cualquier consejo, idea, aportación, etc. Recordad que está a vuestra disposición la cuenta de correo electrónico natxituarrak@gmail.com
Publicado el

Ongi etorriak Natxituarrak gure Blog berrira.
Zergaitik eta zetarako?
Natxitu eta natxituarren joan etorrien berri emateko bide on bat izan daitekela uste dugulako. Aldi berean, bai gure herrian zein herritik kanpo burutzen ditugun aktibitateak jakinarazteko bide on bat izan daitekelako.
Hemendik gutxira, udan zehar burutu diren eta interesgarriak izan daitezkeen gai ezberdinei buruz hitz egingo dugu.
Zuen gustukoak izatea espero dugu.

Bienvenidas/os al nuevo Blog Natxituarrak.
Por qué y para qué?
Porque creemos que puede ser un buen medio para dar a conocer las actividades que se realizan en Natxitua.
En breve, daremos a conocer algunas de las interesantes actividades que se han realizado a lo largo del verano.
Esperamos que sean de vuestro agrado.

Facebook Natxitua

Twitter Natxituarrak