NATXITUKO XXVIII. TXIRRINDULARI SARIA

 

Urtero legez, aurten ere NATXITUKO TXIRRINDULARI SARIA burutu da. XXVIII. Edizioa hain zuzen.

Aurtengoa apirilak 20an burutu da, beste urte batzuetan baino azkarrago, baina pozik gaude, eguraldia lagun izan genuelako, eta bereziki, dena ondo atera zelako.

Emaitzei dagokionez, honako hauek:

SAILKAPEN NAGUSIA

      1. PABLO LOSPITAO GONZALEZ, (CAJA RURAL – ALEA)
      2. MIKEL UNCILLA ALDASORO, (CAJA RURAL – ALEA)
      3. AITOR AGIRRE EGANA, (LABORAL KUTXA – FUNDACION EUSKADI)

Mendiko Sariari dagokionez, CAJA RURAL taldeko MIKEL UNCILLA izan genuen garaile, eta Tarteko Helmugak, GABRIEL OCHONDO ESCUDERO (GOMIR CANTABRIA INFINITA) taldeko Txirrindulariak izan zen garaile.

Taldekako Sailkapenari dagokionez,  CAJA RURAL – ALEA izan genuen talderik onena.

  Lan guztiak burutu ondoren, antolaketan murgilduta izan garenok eskerrak eman nahi dizkizuegi. Eskerrik asko babezle instituzionalei: 

EAko Udala, IBARRANGELUko Udala, ISPASTERko Udala

Enpresa pribatuen laguntzarik gabe, hau ezinezkoa litzateke. Eskerrik mila gurekin beti izateagatik:

AXIA INTELLIGENT LEARNING,  LAS CASAS DE EA ASTEIIGOEISERATXARREHOTEL-JATETXEA ERMINTXOIMIGASBORDATXO JATETXEA , MADARIYA ERAIKUNTZAK, ARRONATEGI MARGOAK , GAZTELU ERAIKUNTZAK, FAN´S BOUTIQUEARITA BERRI JATETXEABEKALE PENTSIOA, HARRIEN ETXEA, ARRIEN OPTIKAARRIEN HORTZ KLINIKA, CAMPING JOKIN, MENTRAME TABERNAALKAR KIROLAK, BAR GORAPE, GABIRI TABERNA, TXANGURRU, TROBIKAAITZOL LEGARRETAZUBIALDE OKINDEGIA, SANTI TABERNA, GERNIKA CERRAJERIA, BODEGOIE, MARTINA LAPIKO.

Eta aurten ESKERRIK BEROENAK eman nahi dizkiogu EKIN AUTOAK kontzesionarioari, epaileak lasterketan zehar eramateko utzi dizkigun bi kotxeengatik. 

Bakoitzak bere neurrian, Txirrindularitza bultzatu, Natxitu bezalako herri baten kirol ekimenak babestu eta bizitza ematen laguntzeagatik, bihotz-bihotzez, ESKERRIK ASKO guztioi.

Hona hemen egun honetako zenbait irudi:

Bisitaldi berezia: Euskal-amerikarrak gure artean izan ditugu

Jatorria, norberaren sustraiak, bakoitzaren lurra, harrotasun sentimendu bat da edozeinentzat (nik horrela ikusten dut, behintzat).

Duela urte asko, pertsona askok beste herrialde batzuetara emigratzeko beharra izan zuen. Euskalherritik urrun euren eta bere ondorengoen bizimodua eraikitzeko aukera izan zuten.
Baina zalantzarik gabe, bada zerbait egon zena, dagoena eta egongo dena, eta denboran zehar iraungo duena: gure jatorriaren bihotza eta honi lotzen gaituena.
2023.eko ekainaren amaieran,  Euskalherriak bisita oso berezia jaso du. Idahoko Boiseko OINKARI Basque Dancers taldeak bultzatuta, amets batekin emigratu zuten euskaldun horien hirugarren belaunaldia diren gazte talde batek bisitatu gaitu. Bisitaldi honen bitartez, euren jatorria ezagutzeko aukera izan dute, euren sustraien etxea den Euskalherrira etortzeko aukera izan dute.
1960. urtean Ameriketako euskal gazte talde batek OINKARI sortu zuen. Bere helburua eta ametsa Euskal dantza talde bat izatea eta bere jatorriaren ohiturekin jarraitzea zen.
Bisitaldi, jarduera eta emozioz beteriko 10 egunetan zehar euren sustraiak hobeto ezagutu, dantzan egin eta azken finean, Euskalherria bisitatzeko aukera izan dute. Eurena  denaz ere gozatzeko aukera.
Natxitua.eus-etik guzti honek duen balioa, eta batez ere, munduan zehar dugun senide guztiei arrotasun sentimendu hau jakinarazi nahi diegu.

El origen, las raíces, la tierra de las personas es un motivo de orgullo personal, o por lo menos, así lo considero yo. Hace muchos años, muchas personas se vieron en la necesidad de emigrar a otros lugares, y tuvieron la oportunidad de construir su vida y las de sus descendientes lejos de Euskalherria.

Pero hay algo que sin duda, siempre estuvo, está y estará presente y perdurará en el tiempo, y es el corazón y la unión a estos orígenes.

Este final de junio, Euskalherria ha recibido una visita muy especial. Unidos en el grupo OINKARI Basque Dancers of Boise, Idaho, una tercera generación de aquellos vascos que emigraron con un sueño nos han visitado, y han tenido la oportunidad de visitar sus orígenes, de venir a su casa.

OINKARI fue creada en 1960 por un grupo de jóvenes vascos de Boise, con el sueño de tener un grupo de euskal dantzak, y continuar con su origen.

Durante 10 días repletos de visitas actividades y emociones, han tenido la ocasión de conocer mejor sus raíces, de bailar, de visitar Euskalherria. De disfrutar de lo que les pertenece.

Desde natxitua.eus solo queremos reconocer el valor de todo esto, y sobre todo trasmitir nuestro orgullo por todas nuestras familias por el mundo.

Link a la recepción en GV-EJ. EJ-GVn izan zuten harreraren bideoa: https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/86839-lehendakari-recibe-grupo-danzas-oinkari-boise

2023. Urteko Natxituko Txirrindulari Saria. XXVII. Edizioa

Aurten, 2023. urteko maiatzak 7an, Natxituko XXVII. Txirrindulari Saria burutu da. Orain dela 30 urte hasi zen Natxituko herria lasterketa honen antolakuntza, eta aurtengoa, esan bezala, XXVII. edizioa burutu da.

Eako Udalaren babezpean, eta Gurutzegane Kultur Elkarteak antolatuta, aurtengoa ere bikain hasi eta amaituriko eguna izan da.

Aipamen berezia Sociedad Ciclista Gernikesa-ri. Mila esker, aurtengoan ere, gurekin batera jo ta su izan bait genituen antolaketan lanetan.

Goizeko 9.30etan hasi zen aurtengo lasterketa eta ia 200 txirrindularik parte hartu zuten.

Lasterketaren emaitzei dagokionez, irabazlea Daniel Criado de Frutos (FINISHER taldea) izan da, bigarrena Unai Aznar Vijuesca (FINISHER taldea) eta hirugarren sailkatua Julen Arriola-Bengoa Beitia (CAJA RURAL – ALEA) izan dira.

Tarteetako Helmugetan Oier Muñiz Barbolla (EISER-HIRUMET) izan genuen garaile, eta Mendiko Sariari dagokionez, Unai Aznar Vijuesca (FINISHER taldea) izan zen sariaren irabazlea.

Taldekako Saria, FINISHER taldeak irabazi zuen.

Hona hemen sari banaketaren zenbait argazki:

Eta nola ez, eskerrak emateko garaia da.

    • Eskerrik asko antolakuntzan burubelarri lagundu eta parte hartu zuten guztiei, lan guzti hau gabe ezinezkoa bait da guzti hau aurrera ateratzea.
    • Lasterketa egunean bai Natxitun zein ibilbidean zehar bide bazterretan eta bidegurutzetan izandako guztien lana, berriz ere zoragarria.
    • Babeslerik gabe guzti hau egiterik ez dago. Eskerrik asko zuen laguntza eman diguzuen enpresa eta erakunde guztioi. Hurrengo urteotan ere gurekin nahi zaituztegu!

GORA NATXITU!!

Ondoren, egunean zehar ateratako zenbait irudi zuentzat:

Maiatzarekin batera, Natxituko Txirrindulari Saria

MAIATZAK 7a da AURTENGO NATXITUKO TXIRRINDULARI SARIAREN DATA!!

Maiatza laister dugu gainean, eta honekin batera, Natxituko Txirrindulari Saria. Aurtengoan, maiatzak 7an NATXITUKO XXVII. TXIRRINDULARI SARIA bururuko da gure errepideetan zehar. Lasterketa, goizeko 9.30tan hasiko da.

Guzti hau, antolatzaile eta laguntzaileen lanaren ondorioa da, eta nola ez, eskerrak eman guzti hau gauzatzeko laguntzen gaituzten babezleei. Zuen laguntzarik gabe guzti hau ezinezkoa litzateke.

Laister guzti hau azaltzen duen kartelaren berri emango dizuegu.

¡¡EL 7 de MAYO SE CELEBRARÁ NUESTRO GRAN PREMIO CICLISTA!!

Se acerca mayo, y con ello, también el Gran Premio Ciclista de Natxitua. Este año, concretamente el día 7 de mayo, se celebrará el XXVII. GRAN PREMIO CICLISTA DE NATXITUA. Dará inicio a las 09.30 horas de la mañana.

Todo esto es posible gracias al trabajo de la organización y todas las personas colaboradoras, y cómo no, agradecer la colaboración a todas las entidades y empresas patrocinadoras. Sin vuestro apoyo, nada de esto sería posible.

En breve publicaremos el cartel anunciador.

BADATOR BERRIZ GURE TXIRRINDULARI SARIA!!

Pandemia garaia zela eta, urte bitan zehar ez dugu izan Natxituko Txirrindulari Saria. Baina aurtengoan bai, aurten ere Gernikesa Txirridularitza Elkartearekin batera, maiatzak 8an NATXITUKO XXVI. TXIRRINDULARI SARIA bururuko da gure errepideetan zehar. Aurtengoan ELITE eta SUB23 Euskaldun Saria izango da, eta lasterketa goizeko hamarretan hasiko da.

Guzti hau, antolatzaile eta laguntzaileen lanaren ondorioa da, eta nola ez, eskerrak eman guzti hau gauzatzeko laguntzen gaituzten babezleei. Zuen laguntzarik gabe guzti hau ezinezkoa litzateke.

Hona hemen Lasterketaren berri jakinarazteko prestaturiko kartela:

¡¡VUELVE NUEVAMENTE NUESTRO GRAN PREMIO CICLISTA!!

A causa de la pandemia no hemos tenido ocasión de celebrar el Gran Premio Ciclista de Natxitua. ¡Pero este año sí!.

Este año, concretamente el día 8 de mayo, y en colaboración con la Sociedad Ciclista Gernikesa, se celebrará el XXVI. GRAN PREMIO CICLISTA DE NATXITUA. En esta ocasión se trata del Trofeo Euskaldun ELITE y SUB23, que dará inicio a las 10.00 horas de la mañana.

Todo esto es posible gracias al trabajo de la organización y todas las personas colaboradoras, y cómo no, agradecer la colaboración a todas las entidades y empresas patrocinadoras. Sin vuestro apoyo, nada de esto sería posible.

Aquí tenéis la imagen del cartel anunciador:

Natxitu munduan zehar: Amstel Gold Race 2022

Pasa den asteburuan (apirilak 9 eta 10), Txirrindularitza Munduko Koparen lasterketetariko bat den AMSTEL GOLD RACE burutu zen. Urtero legez, larunbatean zehar txirrindulari afizionatuek, profesionalek hurrengo egunean burutzen duten ibilbidea egiteko aukera izan zuten, eta berriz ere, NATXITU bertan izan da. AXIA Taldea, berriz ere jo eta su errepideetan zehar.

Igandean berriz, profesionalen lasterketaz gozatzeko aukera izan zuten gure txirrindulariak. Lan bikaina eta Zorionak TALDE!!!

2022-04-09: Afizionatu ibilbidea hasi aurretik AXIA – NATXITUA taldearen familia argazkia
2022-04-09: eta ibilbidea burutu ondoren, hona hemen gure txirrindulariek jasotako domina
2022-04-10: Gure neska-mutilak prest Lasterketan animatu eta honetaz gozatzeko

El pasado fin de semana (los días 9 y 10 de abril), se celebró una de las carreras correspondientes a la Copa del Mundo de Ciclismo: La AMSTEL GOLD RACE. Como todos los años, durante la jornada del sábado, ciclistas aficionados tuvieron la ocasión de realizar el circuito de esta prestigiosa carrera, y el domingo se celebró la clásica de los profesionales. Una vez más NATXITUA ha estado presente. El equipo AXIA ha representado y ha vuelto a pasear el nombre de Natxitua por carreteras holandesas.

¡Felicidades por el trabajo y el esfuerzo EQUIPO!

AURTEN EZ DAGO NATXITUKUE IBILBIDERIK – ESTE AÑO NO SE CELEBRA NATXITUKUE IBILBIDEA

Biharko eguna, abuztuak 23, NATXITUKUE IBILBIDEA burutuko litzateke egoera normal batean bageunde. Baina aurten, beste edozein ekintza bezala, bertan behera gelditu da. Gauzak normaltzen direnean aukera izango dugu berriz era egun polit hau martxan jartzeko, eta momentuz, Natxitu inguruetako bideetaz gozatzeko aukera dauka jendeak.

Uda honetan ere, hainbat eta hainbat pertsonek gure ibilbideak eta parajeetaz gozatzen jarraitzen du (bakarrik zein talde txikitan).

Sarrera hau aprobetxatuz, zenbait irudi zuenganatzen ditugu.

www.natxitua.eus webgunetik NATXITUKUE IBILBIDEA gogoratu nahi izan dugu, eta datorren urtean berriz ere zuekin izango gaituzuela seguru gaude.  Datorren urtean bai, NATXITUKUE IBILBIDEA!!

——————————————————————————————————————–

En una situación de normalidad, el día de mañana (23 de agosto), se hubiera celebrado una nueva edición de NATXITUKUE IBILBIDEA. Pero como el resto de actividades, en este año tan raro como diferente, no se organizara esta jornada. De momento las personas deberán seguir disfrutando de nuestros caminos y paisajes de manera particular.

Durante todo este año, han sido muchas las personas que bien de manera individual o en pequeños grupos han podido disfrutar de nuestras rutas y paisajes.

Aprovechamos esta entrada para compartir con vosotras y vosotros unas cuantas imágenes.

Desde www.natxitua.eus hemos querido recordar NATXITUKUE IBILBIDEA, y estamos seguros que el próximo año volveremos a celebrar esta actividad. .El próximo año sí, NATXITUKUE IBILBIDEA!!

URTERO BEZALA HELDU DA ABUZTUAK 15a – COMO TODOS LOS AÑOS, LLEGA EL 15 DE AGOSTO

Urtero bezala, gainean dugu abuztuak 15a, Natxituko Andra Mari jaien eguna. Aurtengoa, egun arraroa izango da guztionatzat, bizitzen ari garen urtearen parekoa.

Bizitzea tokatu zaigun garai hau dela eta gure herriko jaiak ez dira beti bezala ospatuko. Hori dela eta, lerro hauek idaztea pentzatu dugu. Era berezi batean zaintzea tokatu zaigun garai honetan, bakoitzak ahalik eta hoberen, eta bere familia eta lagunez gozatzea espero dugu. Errespontsabilitatez, baina gozatuz.

Garai hobeagoak izango dira eta zihur nago berriz ere denok laister eta beti bezala Natxituko plazan elkartuko garela. Horregaitik, www.natxitua.eus webgunetik data berezi hauek zoriondu nahi dizkizuegu.

Aurreko urteetako zenbait argazki zuenganatzen ditugu, hurrengo urteetan berriz bizitzeko aukera izango ditugun momentuak gogoratzeko.

Besarkada virtual bat eta laister arte, Natxituko jaiak!!

Como todos los años, se acerca una fecha señalada para Natxitua: las fiestas de Andra Mari. Este año va a ser un día raro para todas y todos, semejante al año que nos está tocando vivir.

Dada la situación por la que estamos atravesando, este año las fiestas de Natxitua no se celebrarán. Probablemente sea un día extraño o al menos diferente. En este periodo en el que nos está tocando cuidarnos de una manera especial, deseamos que disfrutéis de vuestra familia y amigos de la mejor manera posible.

Seguro que pronto volverán tiempos mejores y tendremos la oportunidad de reunirnos en la plaza de Natxitua. Por eso, desde www.natxitua.eus queremos felicitaros estas fechas tan especiales para todas y todos, y compartimos con todos y todas algunas imágenes que seguro en próximos años volveremos a disfrutar. . Un abrazo virtual y hasta pronto, Natxituko jaiak!

ARISTONDO PENTSIOA – GETARIA

Aspaldian ezer idatzi gabe eta, gaurkoan orain dela egun batzuk gure lagun handi batek martxan jarritako proiektu berri baten berri eman nahi dizuegu. Getariako erdi-erdian kokaturik, ARISTONDO PENTSIOAK bere ibilbidea hasi zuen.

Bost logela dituen toki polit hau, taberna batek osatzen du, eta gure lagun  Jose Luis Del Val bertan daukagu lan eta lan. Ingurutik txango bat egiteko asmoa izanik, aukera on bat etxean bezala sentitzeko.

Momentuz bere webgunean eraikitzen ari dira , baina hemen dituzue zenbait argazki, helbidea eta kontaktua:

Helbidea: Kale Nagusia, 37 Getaria

Booking erreferentzia: https://bit.ly/306vQRW

Ekiten webgunean azaldutako erreferentzia: https://bit.ly/2BEeLWd Natxitua Bizkaiatik sorterik handiena!!

Llevábamos un tiempo sin publicar nada, y en esta ocasión queremos daros a conocer un nuevo proyecto que ha puesto en marcha un gran amigo. Ubicado en el centro de Getaria, el Hostal Aristondo ha iniciado su andadura.

La pensión la completan cinco habitaciones y un bar, y allí tenemos a nuestro amigo José Luis del Val a los mandos de este bonito y acogedor establecimiento. Una gran alternativa para sentirse como en casa si tenemos intención de acercarnos a la zona.

De momento su página web está en construcción pero os mostramos algunas fotos, dirección y contacto:

Dirección: Kale Nagusia, 37 Getaria

Referencia en Booking: https://bit.ly/306vQRW

Referencia aparecida en la web Ekiten: https://bit.ly/2BEeLWd

¡Desde Natxitua Bizkaia queremos desearte la mejor de las suertes en tu nuevo proyecto, Jose!